{
    "Login": {
        "Accept": "Accepter",
        "AcceptPrivacyPolicy": "Vous devez accepter la politique de confidentialité.",
        "AcceptPrivacyPolicyAndTermsAndCondition": "Vous devez accepter la politique de confidentialité et les conditions générales d'utilisation.",
        "AcceptTermsAndCondition": "Vous devez accepter les conditions générales d'utilisation.",
        "BruteForceLog": "Journal de la Force Brute",
        "BySigningUpPrivacyPolicy": "En m'inscrivant, j'accepte la %1$spolitique de confidentialité%2$s",
        "BySigningUpPrivacyPolicyAndTermsAndCondition": "En m'inscrivant, j'accepte la %1$spolitique de confidentialité%2$s et les %3$sconditions générales d'utilisation%4$s",
        "BySigningUpTermsAndCondition": "En m'inscrivant, j'accepte les %1$sconditions générales d'utilisation%2$s",
        "CancelPasswordResetRequestRemoved": "La demande a été supprimée",
        "CancelPasswordResetRequestRemovedMessage": "Nous avons enregistré que vous n'avez pas demandé cette réinitialisation de mot de passe. La demande de réinitialisation a été supprimée et aucune modification n'a été apportée à votre compte.",
        "CancelPasswordResetSecurityTip": "Pour une protection supplémentaire, nous vous recommandons d'activer l'authentification à deux facteurs (2FA).",
        "ChangeYourPassword": "Changer de mot de passe",
        "ConfirmPasswordReset": "Réinitialiser le mot de passe",
        "ConfirmPasswordResetIntro": "Pour confirmer que vous êtes bien à l'origine de cette demande de changement de mot de passe, merci de saisir votre nouveau mot de passe.",
        "ConfirmPasswordResetWrongPassword": "Le mot de passe saisi ne correspond pas à votre nouveau mot de passe. Si vous avez oublié le mot de passe choisi récemment, vous pouvez le réinitialiser de nouveau. Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, vous pouvez simplement l'ignorer et votre mot de passe ne sera pas modifié.",
        "ConfirmPasswordToContinue": "Confirmez votre mot de passe pour continuer",
        "ConfirmationLinkPossiblySent": "Si les informations communiquées sont bien associées à un compte, vous allez recevoir un e-mail pour confirmer la réinitialisation du mot de passe.",
        "ContactAdmin": "Raison potentielle : Votre hébergeur peut avoir désactivé la fonction mail(). <br>Veuillez contacter votre administrateur Matomo.",
        "CreatePasswordDescription": "Assurez-vous de vous souvenir de ce mot de passe et de le conserver dans un endroit sûr.",
        "CurrentlyBlockedIPs": "Addresses IP bloquées",
        "CurrentlyBlockedIPsUnblockConfirm": "Débloquer toutes les adresses IP bloquées ?",
        "CurrentlyBlockedIPsUnblockInfo": "Vous pouvez débloquer les adresses IP bloquées pour les autoriser à se connecter de nouveau.",
        "DeclineInvitationInfo": "Votre invitation a été refusée.",
        "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Un utilisateur avec un accès super utilisateur ne peut pas être authentifié en utilisant le mécanisme '%s'.",
        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Le paramètre mot de passe doit être le hash MD5 du mot de passe.",
        "HelpIpRange": "Saisir une adresse IP ou une plage d'adresses IP par ligne. Vous pouvez utiliser la notation CIDR ex. : %1$s ou utiliser les caractères de remplacement, ex. : %2$s ou %3$s",
        "IPsAlwaysBlocked": "Ces adresses IP sont toujours bloquées",
        "InvalidNonceOrigin": "La sécurité du formulaire a échoué : origine invalide. Si vous vous êtes précédemment connecté en utilisant HTTPS, veuillez vous assurer que vous vous connectez via une connexion sécurisée (SSL/TLS) et réessayez.",
        "InvalidNonceReferrer": "Échec de la sécurité du formulaire, en-tête referrer invalide. Si vous utilisez un serveur proxy, vous devez %1$s configurer Matomo pour qu'il accepte l'en-tête proxy %2$s qui transmet l'en-tête Host. Vérifiez également que votre en-tête Referrer est envoyé correctement et si vous vous êtes précédemment connecté en utilisant https, assurez-vous que vous vous connectez via une connexion sécurisée (SSL/TLS) et réessayez.",
        "InvalidNonceSSLMisconfigured": "Aussi, vous devriez %1$s forcer Matomo à utiliser une connexion sécurisée%2$s : dans votre fichier de configuration %3$s définissez %4$s la section ci-dessous %5$s",
        "InvalidNonceToken": "La sécurité du formulaire a échoué, le jeton ne correspond pas. Veuillez recharger le formulaire et vérifier que vos cookies sont activés.",
        "InvalidNonceUnexpectedReferrer": "La sécurité du formulaire a échoué, l'en-tête Referer est différent de l'en-tête Referer attendu, vérifiez que votre en-tête Referer est envoyé correctement.",
        "InvalidOrExpiredToken": "Le jeton est invalide ou a expiré.",
        "InvalidOrExpiredTokenV2": "Le mot de passe a déjà été défini ou le lien a expiré.",
        "InvalidUsernameEmail": "Nom d'utilisateur et/ou courriel invalide.",
        "InvitationDeclineBody": "Refuser cette invitation ?",
        "InvitationDeclineTitle": "Refuser l'invitation",
        "InvitationHints": "(vous pouvez quitter cette page pour annuler cette action)",
        "InvitationTitle": "Accepter l'invitation",
        "LogIn": "Connexion",
        "LoginFromDifferentCountryEmail1": "Nous avons détecté une connexion à votre compte Matomo depuis un emplacement différent de votre zone de connexion précédente.",
        "LoginFromDifferentCountryEmail2": "Détails de connexion :",
        "LoginFromDifferentCountryEmail3": "Si c'était vous, aucune action n'est nécessaire. Si vous ne reconnaissez pas cette tentative de connexion, veuillez suivre les étapes suivantes pour sécuriser votre compte :",
        "LoginFromDifferentCountryEmail4": "Réinitialisez votre mot de passe :",
        "LoginFromDifferentCountryEmail5": "Activez l'authentification à deux facteurs (2FA) pour une sécurité supplémentaire :",
        "LoginFromDifferentCountryEmail6": "Nous vous recommandons également de revoir l'activité récente de votre compte afin de vous assurer qu'aucune autre action non autorisée n'a eu lieu.",
        "LoginFromDifferentCountryEmailLinkEnable2FA": "Activez l'authentification à deux facteurs (2FA)",
        "LoginFromDifferentCountryEmailLinkResetPassword": "Réinitialisez votre mot de passe",
        "LoginFromDifferentCountryEmailSubject": "Une activité de connexion inhabituelle a été détectée sur votre compte Matomo",
        "LoginNotAllowedBecauseBlocked": "Trop de connexions échouées, veuillez réessayer ultérieurement.",
        "LoginNotAllowedBecauseUserLoginBlocked": "La connexion est temporairement désactivée car nous avons enregistré un nombre suspect de tentatives de connexion infructueuses au cours de la dernière heure.",
        "LoginOrEmail": "Nom d'utilisateur ou e-mail",
        "LoginPasswordNotCorrect": "Mot de passe et/ou nom d'utilisateur incorrect(s).",
        "LostYourPassword": "Mot de passe perdu ?",
        "NewPassword": "Nouveau mot de passe",
        "NewPasswordRepeat": "Nouveau mot de passe (confirmer)",
        "NotAllowListTakesPrecendence": "Si une IP est à la fois dans la liste «empêcher» et «ne jamais empêcher», elle est bloquée.",
        "PasswordChanged": "Vous pouvez désormais utiliser votre nouveau mot de passe pour vous connecter.",
        "PasswordRepeat": "Mot de passe (confirmer)",
        "PasswordRequired": "Entrez votre mot de passe pour continuer s'il vous plaît",
        "PasswordResetAlreadySent": "Vous avez demandé trop de changements de mot de passe récemment. Une nouvelle demande pourra être faite dans une heure. Votre administrateur peut vous aider si ça ne fonctionne pas.",
        "PasswordResetCancelConfirm": "Confirmer l'annulation de la réinitialisation du mot de passe",
        "PasswordResetCancelConfirmDescription": "Vous avez demandé à annuler la réinitialisation de votre mot de passe. Veuillez confirmer votre choix pour que votre demande soit traitée. Si cela n'était pas votre intention, vous pouvez fermer cette page en toute sécurité.",
        "PasswordResetCancelConfirmTitle": "Annulation de la réinitialisation du mot de passe",
        "PasswordResetCancelEmail1": "Nous avons reçu le retour nous indiquant que vous n'étiez pas à l'origine de la demande de réinitialisation du mot de passe de votée compte Matomo. La demande de réinitialisation a été supprimé, votre compte et son mot de passe n'ont pas été modifié.",
        "PasswordResetCancelEmail2": "Votre compte n'a pas été modifié. Pour renforcer sa sécurité, nous recommandons d'activer l'authentification à deux facteurs (A2F / 2FA) pour apporter une couche supplémentaire de sécurité.",
        "PasswordResetCancelEmail3": "Pour activer A2F, allez sur les paramètres de sécurité de votre compte personnel et suivez les instructions fournies.",
        "PasswordResetCancelEmailSubject": "Votre compte Matomo a été sécurisé",
        "PasswordResetCancelTokenIssue": "Nous avons remarqué que vous avez tenté d'annuler votre demande de réinitialisation de mot de passe. Malheureusement, ce lien n'est plus valide car il a soit expiré, soit est invalide, soit a déjà été utilisé.",
        "PasswordResetEmail1": "Nous avons reçu une demande de réinitialisation du mot de passe de votre compte Matomo, depuis l'adresse IP %1$s. Si vous êtes à l'origine de cette demande, vous pouvez réinitialiser votre mot de passe en cliquant sur le lien ci-dessous:",
        "PasswordResetEmail2": "Ce lien est valide 24 heures, pour des raisons de sécurité.",
        "PasswordResetEmail3": "Si vous n'avez pas demandé la réinitialisation de votre mot de passe, vous pouvez annuler la demande en cliquant sur le lien ci-dessous :",
        "PasswordResetEmail4": "Votre compte reste sécurisé, mais nous vous encourageons à agir rapidement si vous n'avez pas initié cette demande.",
        "PasswordResetEmail5": "Pour plus de sécurité, nous vous recommandons d'activer l'authentification à deux facteurs (2FA) après avoir réinitialisé votre mot de passe.",
        "PasswordResetEmailAppTokens": "Le changement de votre mot de passe ne révoque pas automatiquement vos jetons spécifiques à une application. Si vous suspectez un accès non autorisé, veuillez supprimer vos jetons existants et en générer de nouveaux dans la section de gestion des jetons.",
        "PasswordResetEmailLinkCancel": "Ce n'était pas moi",
        "PasswordResetEmailLinkReset": "Réinitialiser votre mot de passe",
        "PasswordResetEmailSubject": "Réinitialiser le mot de passe de votre compte Matomo",
        "PasswordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
        "PleaseNote": "Veuillez noter",
        "PluginDescription": "Fournit une connexion via nom d'utilisateur et mot de passe ainsi qu'une fonctionnalité de réinitialisation. La méthode d'authentification peut être changée en utilisant un autre module comme LoginLdap disponible depuis la marketplace.",
        "RememberMe": "Se souvenir de moi",
        "SecurityTip": "Conseil de sécurité",
        "SettingBruteForceBlacklistIp": "Toujours empêcher ces IP de se connecter",
        "SettingBruteForceEnable": "Activer la détection d'attaque par Force Brute",
        "SettingBruteForceEnableHelp": "Déconnecte les utilisateurs effectuant trop de tentatives de connexions dans un court laps de temps. Cela empêche quiconque de tester toutes les combinaisons. Une IP bloquée entraîne la déconnexion de tous les autres utilisateurs de cette IP.",
        "SettingBruteForceMaxFailedLogins": "Nombre de tentatives de réouverture de session autorisées sur une période donnée",
        "SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "Au delà de ce nombre de tentatives échouées de connexion dans l'intervalle de temps configuré ci-dessous, l'IP est bloquée.",
        "SettingBruteForceTimeRange": "Compter les tentatives d'ouverture de session dans cette intervalle de temps en minute",
        "SettingBruteForceTimeRangeHelp": "Entrez une durée en minutes.",
        "SettingBruteForceWhitelistIp": "Ne jamais empêcher ces IP d'ouvrir une session",
        "SettingPasswordStrengthCheck": "Imposer l’utilisation de mots de passe forts",
        "SettingPasswordStrengthCheckHelp": "Oblige les utilisateurs à créer des mots de passe forts en leur imposant de respecter une série de règles complexes : %1$s",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail1": "Nous avons remarqué un nombre étrangement élevé de tentatives de connexion à votre compte Matomo au cours de la dernière heure. En effet : %1$s tentatives de connexion à partir de %2$s adresses IP distinctes. Nous soupçonnons quelqu'un de détourner votre accès.",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail2": "Effectuez ces actions :",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail3": "Assurez-vous que votre mot de passe est un mot de passe sûr, aléatoire et d'au moins 30 caractères.",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail4": "Configurez une authentification à deux facteurs afin que votre mot de passe ne soit pas suffisant pour que des attaquants se connectent à votre compte.",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail5": "Configurez une liste d'adresses IP toujours autorisées si votre Matomo a un nombre limité d'adresses IP ou d'utilisateurs. %1$sLisez la documentation pour plus d'informations.%2$s",
        "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmailSubject": "Nous avons remarqué des tentatives de connexion suspectes avec votre nom d'utilisateur…",
        "TimeOfLogin": "Heure de la connexion",
        "UnblockAllIPs": "Débloquer toutes les adresses IP bloquées",
        "WrongPasswordEntered": "Veuillez entrer votre mot de passe."
    }
}