{ "Goals": { "AbandonedCart": "棄用的購物車", "AddGoal": "新增目標", "AddNewGoal": "新增目標", "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$s新增目標%2$s或%3$s編輯%4$s現有目標", "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "單次訪問允許轉換多個目標", "AllowMultipleConversionsPerVisit": "單次訪問允許多個轉換", "AtLeastMinutes": "至少%1$s分钟。 使用小数来匹配秒，例如，使用%2$s来匹配30秒。", "BestCountries": "你的最佳轉換國家與地區為：", "BestKeywords": "你的最佳轉換關鍵字為：", "BestReferrers": "你的最佳轉換參照連結為：", "CancelAndReturnToGoals": "取消並%1$s返回目標列表%2$s", "CaseSensitive": "符合大小寫", "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "裝置", "CategoryTextGeneral_Actions": "網頁", "CategoryTextGeneral_Visit": "參與度", "CategoryTextGeneral_Visitors": "使用者位置", "CategoryTextReferrers_Referrers": "參造連結", "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "使用者屬性", "ClickOutlink": "點擊外部網站連結", "ClickToViewThisGoal": "单击以查看此目标。", "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "平均訂單價值（AOV）是電子商務訂單的總收益除以總訂單數。", "ColumnAveragePriceDocumentation": "此 %s 的平均收益。", "ColumnAverageQuantityDocumentation": "這個 %s 於電子商務訂單中賣出的平均數量。", "ColumnConversionRateDocumentation": "觸發目標 %s 的訪問百分比。", "ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s 轉換率是包含此產品的訂單數除以產品網頁的訪問數。", "ColumnConversions": "轉換", "ColumnConversionsDocumentation": "%s 的轉換數。", "ColumnOrdersDocumentation": "至少包含一次 %s 的電子商務訂單總數。", "ColumnOverallRevenue": "總收益", "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "已購買的產品數是所有電子商務訂單中已賣出產品數量的總和。", "ColumnQuantityDocumentation": "數量是 %s 產品的總銷售數。", "ColumnRevenueDocumentation": "%s 所產生的總收益。", "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "%s 產生的總收益除以訪問數。", "ColumnVisits": "訪問總數，不管目標觸發與否。", "ColumnVisitsProductDocumentation": "產品/分類網頁的訪問數。這也常用來計算 %s 轉換率。如果產品/分類的頁面有設定電子商務訪問追蹤，數據就會顯示在報表中。", "Contains": "包含 %s", "Conversion": "轉換", "ConversionByTypeReportDocumentation": "這份報表提供左方分類中的目標表現詳細資訊（轉換數、轉換率和單次訪問收益）。%1$s 請點擊任一分類來查看報表。%2$s 更多資訊請閱讀%3$s追蹤目標說明文件%4$s。", "ConversionRate": "%s 轉換率", "Conversions": "%s 轉換數", "ConversionsDescription": "轉換數", "ConversionsOverview": "轉換總覽", "ConversionsOverviewBy": "訪問類型的轉換總覽", "DaysToConv": "訪問天數轉換", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "單次訪問只轉換一個目標（預設）", "DefaultRevenueHelp": "舉例來說，訪客送出聯絡表單可能平均價值為 $10。Matomo 將幫助你瞭解你訪客區隔的表現。", "DefaultRevenueLabel": "目標預設收益", "DeleteGoalConfirm": "你確定要刪除目標 %s？", "Details": "目標詳情", "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "產品銷售數。不包含稅、運費和折扣。", "Download": "下載檔案", "Ecommerce": "電子商務", "EcommerceAndGoalsMenu": "電子商務及目標", "EcommerceLog": "電子商務紀錄", "EcommerceOrder": "電子商務訂單", "EcommerceOverview": "電子商務總覽", "EcommerceReports": "電子商務報表", "EntryPages": "到達網頁", "EventValueAsRevenueHelp": "如果您匹配的事件具有收入，并且将该收入作为事件值进行跟踪，则可以启用此选项以将事件值记录为目标转化的收入。 如果您的目标收入不会因每次转化而变化，则可以忽略此选项，而只需在上面设置默认收入即可。", "EventValueAsRevenueHelp2": "注意：如果同时定义了默认目标收入和事件值，则将使用事件值。 如果启用此选项，并且请求中未发送任何事件值，则将使用默认收入（如果已定义）。", "ExceptionInvalidMatchingString": "如果你選擇「精準符合」，相符的字串必須為以 %1$s 開頭的網址。例如「%2$s」。", "ExternalWebsiteUrl": "外部網站連結", "Filename": "檔案名稱", "GoalConversion": "電子商務轉換", "GoalConversions": "電子商務轉換數", "GoalConversionsBy": "此類型的訪問轉換了 %s 個目標", "GoalIsTriggered": "目標觸發", "GoalIsTriggeredWhen": "觸發目標當", "GoalName": "目標名稱", "GoalRevenue": "目標收益", "GoalX": "目標 %s", "Goals": "目標", "GoalsAdjective": "目標%s", "GoalsBy": "來自%s的目標", "GoalsOverview": "目標總覽", "GoalsOverviewDocumentation": "這是你目標轉換的總覽。一開始，圖表顯示所有轉換的總和。%s 圖表下方你可以看到每個目標的轉換報表。迷你圖可以點擊放大。", "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "目标概述报告为您的网站定义的目标的性能。您可以访问目标的转化率、产生的收入金额以及每个目标的完整报告。", "HelpOneConversionPerVisit": "如果達成目標的網頁在單次訪問被重新整理或是瀏覽多次，只會追蹤這次訪問中第一次頁面載入完成時的目標。", "IsExactly": "完全符合 %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "在使用者說明文件中了解更多關於%1$s在 Matomo 上追蹤目標%2$s。", "LeftInCart": "%s 項遺留在購物車", "ManageGoals": "目標管理", "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "本节允许您为访问者在您的网站上采取的特定操作创建和编辑目标，例如访问特定页面或提交特定表单。目标报告各不相同，但可以帮助您根据业务目标（如潜在客户开发、在线销售和增加品牌曝光率）跟踪网站绩效。", "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "在我们的目标指南中了解更多信息。", "Manually": "手動", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "使用 JavaScript API trackGoal() 來手動觸發目標", "MatchesExpression": "符合正規表示式 %s", "NGoals": "%s 個目標", "NItems": "%s 項目", "NRevenue": "%s 收益", "NeedAccess": "只有管理員或是擁有超級使用者權限的使用者可以管理網站中的目標。", "NewGoalIntro": "目標轉換追蹤是衡量並改善你業務目標最有效的方法之一。", "NewVisitorsConversionRateIs": "新訪客轉換率為 %s", "NoConversionsNoReportsMessage": "報表未顯示，因為所選的目標和期間沒有轉換資料。", "NoGoalsNeedAccess2": "只有拥有选定站点编辑权限的用户、站点的管理员用户和超级用户可对转化分析规则进行管理。请与您的Matomo管理员联系以要求其为您的站点配置目标转化与收益分析的规则。
转化与收益分析能够很好的帮助您了解您的站点转化效率并使您的站点收益达到最大化。", "Optional": "（選填）", "OverallConversionRate": "整體轉換率（含有完整目標的訪問）", "OverallRevenue": "整體收益", "OverviewReportDocumentation": "本报告概述了访问者对特定目标的转化情况。", "PageTitle": "網頁標題", "PageTitles": "網頁標題", "Pattern": "值或格式", "PluginDescription": "建立目標並查看的目標轉換你詳細報表：隨時間的發展、單次訪問收益、單個參造連結/關鍵字的轉換等等。", "ProductCategory": "產品分類", "ProductName": "產品名稱", "ProductNames": "產品名稱", "ProductPrice": "產品價格", "ProductQuantity": "產品數量", "ProductSKU": "產品最小存貨單位", "ProductSKUs": "產品最小存貨單位", "Products": "產品", "ReturningVisitorsConversionRateIs": "回訪訪客轉換率為 %s", "SendEvent": "觸發了事件", "SingleGoalOverviewDocumentation": "這是單一目標的轉換總覽。%s 圖表下的迷你圖可以點擊放大。", "ThereIsNoGoalToManage": "網站 %s 還沒有目標可管理", "TimeInMinutes": "時間（分）", "URL": "網址", "UpdateGoal": "更新目標", "UseEventValueAsRevenue": "使用事件值（如果存在）作为目标转化收入。", "ViewAndEditGoals": "檢視和編輯目標", "VisitDuration": "訪問停留時間是", "VisitDurationMatchAttr": "停留超過一定時間", "VisitPageTitle": "訪問特定的網頁標題", "VisitUrl": "訪問特定網址（網頁或網頁群組）", "VisitsUntilConv": "訪問次數轉換", "VisitsUntilConvReportDocumentation": "此报告显示访问者转换目标之前的访问次数。", "WhenVisitors": "當訪客", "WhereThe": "符合", "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "所訪問的頁面必須包含呼叫 JavaScript 的「trackGoal」方法（%1$s了解更多%2$s）", "YouCanEnableEcommerceReports": "你可以在 %2$s 頁面為這個網站啟用 %1$s。" } }